2020年印度茶叶产量下降,茶叶价格创历史新高

翻译自路透社,作者:Rajendra Jadhav  

印度茶叶局统计数据表明,受洪涝灾害和新冠肺炎肆虐的影响,2020年印度茶叶产量比2019年下降了9.7%,平均价格上涨近1/3,创下历史新高。
价格上涨给饱受困境的印度茶产业带来一线生机,印度茶产业正与不断上涨的生产成本作斗争,但价格上涨也导致印度的茶叶出口量减少。
2020年印度全年茶叶产量为12.556亿公斤,比2019年下降了9.7%。洪水破坏了印度东北部阿萨姆邦的茶园,而该区域的茶叶产量占印度总产量的一半以上。同时由于新冠病毒爆发,当地工人行动受限,也导致了该地的茶叶减产。
据印度茶叶局的数据显示,产量下降使印度茶叶2020年的平均价格跟2019年比上涨了31%,达到每公斤184.69印度卢比(约2.52美元,16.3人民币)。
印度东部城市加尔各答的一个茶叶出口商称,价格上涨导致印度茶叶出口减少。“印度茶叶价格上涨,导致买家转向了竞争对手斯里兰卡和肯尼亚。”
报告称,2020年前11个月印度茶叶出口比上年同期出口的1.8792亿公斤同比下降了18.2%。
印度是世界第二大茶叶生产国,主要向埃及和英国出口CTC红碎茶,传统红茶则出口伊拉克、伊朗和俄罗斯。
印度茶叶协会秘书长Sujit Patra说,在过去的几个月里,印度东北部主要茶叶生产地区雨水充沛,这对2021年茶叶产量增加大有裨益。
“我们期待今年的茶叶质量更优。同时随着各国经济从疫情中复苏,我们的主要茶叶进口国的需求量也会增加,预计我们今年的茶叶出口也会上升。”Sujit Patra说。
国际茶产业合作联盟秘书处
地址:北京市海淀区中关村南大街12号中国农业科学院质标所南414
邮箱:typ@jgexpo.net
电话:010-53647310
备案: 京ICP备12042695号-13
logo
国际茶产业合作联盟秘书处
地址:北京市海淀区中关村南大街12号中国农业科学院质标所南414
邮箱:typ@jgexpo.net
电话:010-53647310
备案: 京ICP备12042695号-13
备案:京ICP备12042695号-13